When building portfolios, the traditional model is a split of 60% stocks and 40% bonds. But high inflation and rising interest rates have hit bonds hard and recent volatility has pushed markets down. Should investors add more stocks to their portfolios in anticipation of a market comeback? It depends on your goals.